Naruto Shippuuden Opening 9 Lyrics

Edit 8/8/2011: Go to this Anime Lyrics .com page for the full song translation.

Woke up this morning, and, “Oh! Naruto is out and with a new song.” So I quickly transcribed it and transliterated it. I was planning on making a karaoke for it, but I’m super busy and tired at the moment. So, later, maybe.

Song Info
Title: ラヴァーズ (ravaazu) [ Lovers ]
By: 7!!(セブン・ウップス) (sebun uppusu) [ Seven (Ups/Oops)* ]


####### Kanji
君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように
たとえ明日が見えなくなっても守るよ
夏の空見上げてニラんだ
強がってばかりで 涙は見せない
本当は怖いくせに
大切なものを失わぬように
必死で走りぬけてきた
いつだって長い夜をふたりで乗り越えた
このまま一緒にいるから 強がってないでいいんだよ
君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように
たとえ未来が見えなくなっても進むよ
夏の空見上げてサケんだ
夏の空見上げてニラんだ

####### Romaji
kimi wa ima nami danagashita nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo mamoru yo
natsu no sora miagete niranda
tsuyogatte bakari de namida wa misenai
hontou wa kowai kuse ni
taisetsu namo no wo ushinawanu you ni
hisshi de hashirinukete kita
itsudatte nagai yoru wo futari de norikoeta
kono mama issho ni irukara tsuyogattenai de iinda yo
kimi wa ima nami danagashita nakijakuro kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo susumu yo
natsu no sora miagete sakenda
natsu no sora miagete niranda

####### English Transliteration (By Goodlookinguy)
Your tears flowing like a crying child at this moment
If tomorrow vanishes from our sight, I'll defend you
While staring at the summer sky
Hiding my tears and acting tough
But inside I'm really scared
To protect the things most precious to me
I desperately ran from the fear
I traveled together with you at night
Because when I'm with you, you don't have to act strong
Your tears flowing like a crying child at this moment
If tomorrow vanishes from our sight, we'll continue on into the future
While screaming at the summer sky
While staring at the summer sky

Content is possibly subject to change since I transliterated it pretty fast.
* I’m unsure if the katakana is intended to match English spelling or sound. So Ups and Oops are both correct.

UPDATED 4/17/2011: I looked at some lines and made changes here and there. Missed certain, *cough* obvious, subject changes.

 

Comments: 5

Leave a reply »

 
 
 

Thanks for the upload of the lyrics, it will be perfect if i can listen the song on the spot. Thanks lot

 

Reply

 

Oh please make more changes if you have to. And do make the karaoke please. Thanks a bunch for posting this!

 

Reply

 

[...] a post entitled, “Naruto Shippuuden Opening 9 Lyrics,” they wrote, “Heya i am for the first time here. I found this board and I find It [...]

 

Reply

bright of the moon
 

thanks very much … it’s extremely wander
thanks alot ^-^

 

Reply

 

I really like the translation thank you for posting it because I am trying to find some Japanese songs and put them in my notebook so I know them and their english lyrics I first put it down in my notebook in Japanese romanji and then I put it down in English so I know what is being said in Japanese in the song. So again thank you for posting the translation

 

Reply

 

Leave a Reply

 
  (will not be published)
 
 
 
 

 
© 2014 NRGsoft